La La Finland

  • About
  • Finland
  • Life
  • Travel
  • Contact
Finland

ラプアン カンクリ表参道店運営のnoteにてコラム「フィンランドでカフェ散歩」連載が始まりました

2022.09.07

この度うれしいご縁が続き、ラプアン カンクリさんのnoteでわたしの新しい連載が始まりました。 連載の名前は「フィンランドでカフェ散歩」。 ラプアン カンクリさん公式ホームページでは、以前このブログでもご報告のとおり、一...
Finland

日本でも簡単に作れる！ヴァップのお祝いに欠かせない飲み物「シマ」の作り方

2022.04.29

フィンランドの大切な祝日というと、みなさんは何を思い浮かべますか？ クリスマス、そしてユハンヌス（夏至祭）…。 どれも大切な祝日なのですが、一年でいちばんヘルシンキの街全体がお祝いモードに包まれるのが、「ヴァップ（Vap...
Life

失効した日本の運転免許証を一時帰国中に更新した話

2022.03.23

海外在住で、日本の運転免許証を有効期間内に更新できず、失効してしまった！という方は多いと思います。 わたしもそのひとりだったのですが、今回日本に一時帰国し、無事更新手続きをしてきたので、わたしの経験がどなたかのお役に立て...
Finland

ラプアン カンクリ公式ホームページにてコラム連載が始まりました

2022.01.04

明けましておめでとうございます。 ご無沙汰しています。 今年はきちんとブログの更新をしていきたいと思っています。 引き続き、どうぞよろしくお願いします。 この度うれしいご報告があります。 フィンランドのテキスタイルブラン...
Finland

エスポーの森の中の夏限定カフェ「Kahvila Aiju」

2021.09.01

フィンランドの夏の楽しみのひとつは、夏限定のカフェを訪れること。 ヘルシンキのお隣の都市エスポーに今年の夏オープンした夏限定のカフェがとってもすてきな場所だったので、今回ご紹介したいと思います。 自然保護区内の歴史的な公...
Finland

新しいコーヒーサブスクサービス「Kahviklubi」で出会ったすてきなベイカリーカフェ

2021.07.20

「コーヒーがだいすき！」「カフェ巡りがだいすき！」「カフェで仕事や勉強をすると集中できる！」 そんな方に朗報な、すてきなアプリがフィンランドで登場しました。 Kahviklubiという名前で、これはフィンランド語で「コー...
Life

フィンランドでファイザー社のコロナワクチン一回目を接種した話

2021.07.07

コロナウイルスが流行しはじめてから、早くも一年以上が経ちました。 去年の自宅待機期間が昨日のことのように思い出されますが、今年はもうワクチンが受けられるようになり、医療関係者および開発に関わったすべての方々に感謝の気持ち...
Life

手作りグラノーラで、おいしい朝ごはん

2021.06.28

わたしはよく、朝ごはんや小腹がすいたときに、ヨーグルトにグラノーラを乗せて食べます。 おいしいグラノーラを探して、フィンランドのスーパーマーケットに売られているものをひととおり試してみたり、パン屋さんで売られているものを...
Finland

フィンランド人アーティスト、アルミ・テヴァ作品の魅力

2021.04.18

数年前にどこかで作品を目にして知り、大好きになったフィンランド人アーティスト、アルミ・テヴァ（Armi Teva）さんについて、今回はご紹介します。 アルミさんは現在ヘルシンキを拠点に活躍している、フィンランド人のセラミ...
Life

日本の運転免許証をフィンランドの運転免許証に交換した話

2021.04.03

今回は、日本の運転免許証をフィンランドで運転ができる免許証に切り替える手続きについてご紹介します。 まず、ふたつの大切な条件があるので要注意です。 フィンランドでの居住開始から2年以内 日本の運転免許の有効期限が切れる前...
1 2 3 … 8 >

About

きつね

東京出身、
フィンランド在住の30代。

現在フィンランドのテキスタイルブランドLapuan Kankurit公式ホームページにて毎月コラム連載中。

お日さまとコーヒーと深夜ラジオが好き。

Follow me!

  • Instagram
  • Twitter

Instagram

ラプアンカンクリ(@lapuankankurit_jp )さんのnoteで連載中のコラム「フィンランドでカフェ散歩」☕️ 昨日公開された第2回目はトゥルクのベーカリーカフェ、「Bageri Å (@bageri_o )」をご紹介しています🥐 ここは、わたしがフィンランドでいちばん好きなベーカリーカフェ。 ヘルシンキからトゥルクに小旅行に行ったような気分になっていただけたらうれしいです。 My column on Lapuan Kankuri (@lapuankankurit_jp )'s note "Café walk in Finland" is updated. The second article is published yesterday, introducing bakery cafe in Turku "Bageri Å (@bageri_o )". This is my most favorite bakery cafe in Finland. I would be nice if you could feel like you went on a short trip from Helsinki to Turku! #baferio #cafesinhelsinki #bakerycafe #フィンランドのカフェ #トゥルク #おすすめカフェ #トゥルク旅行 #フィンランド暮らし #フィンランド生活 #フィンランド
ラジオ出演のお知らせです📻🎶 TOKY ラジオ出演のお知らせです📻🎶 TOKYO FMの「ONE MORNING」という番組内の、平日朝6:40-6:43に放送される「コスモアースコンシャスアクト 未来へのタカラモノ」というコーナーで、来週10月3日(月)〜10月7日(金)の毎朝ひとつずつ、わたしが思うフィンランドの「未来へ残したいタカラモノ」をご紹介します🇫🇮 TOKYO FMをはじめJFN全国38のFM局で放送局されますが、生放送で聴けなくても、日本国内の方はradikoから、海外にお住まいの方もAuDeeから聴くことができます！ 放送後AuDeeのリンクをアーカイブに貼りますので、たくさんの方に聞いていただけたらとてもうれしいです。 とても短い番組ですが、毎週世界のさまざまな地域について知ることができ、また環境について再び考えるきっかけになるとてもすてきな番組に携わることができ、ラジオ好きとしては幸せな経験になりました。 ここだけの話、緊張してしまい、太ももをつねりながら収録しました(笑)。 みなさまのご感想もお待ちしています☀️ I’m happy to announce that I’ll be on Japanese radio show! The show is in Japanese but you can also listen online from abroad. Links will be in the archive of top page. #onemorning #ワンモ #ワンモーニング #フィン活 #フィンランド暮らし #フィンランド生活 #フィンランド
言わずと知れた、レストラン「Olo (@re 言わずと知れた、レストラン「Olo (@restaurantolo )」。 夏に母がフィンランドに遊びに来てくれたときに、お祝いを兼ねて一緒に行ってきました🥂 2011年から11年連続でミシュランの星を獲得している、その一流のお食事、プレゼンテーション、サービス、すべてが素晴らしくて、母と一緒に行くことができて本当によかったです。 夏の7品コース、アートのような一品一品に感動しっぱなしでした。 たまにはこうして贅沢をして、一流のものに触れて感性を磨きたいものです💫 Needless to say, how amazing restaurant "Olo (@restaurantolo )" is. When my mom came to visit Finland during this summer, we went there together for a cerebration. It has been awarded Michelin stars for 11 years in a row since 2011. Its first-class dishes, presentation, service, everything was excellent and I’m so glad I was able to go with my mom. We were so impressed by the 7-dish summer menu, each one of the dishes were just like art. It’s nice to have a luxury like time like this, see / taste / experience first-class things, and refine our sensibilities! #ravintolaolo #restaurantolo #olo #フィンランドのレストラン #レストランオロ #ヘルシンキのレストラン #ヘルシンキ旅行 #ヘルシンキ #おすすめレストラン #フィンランド暮らし #フィンランド生活 #フィンランド
気づけば、もうこのお家に引っ越して一年と一ヶ月🏡 リノベーションは全然理想通りのスピードで進んでいないのですが、少しずつわたしたちのペースで理想のお家に仕上げていくこのプロセスを大切にしたいと思っています。 バルコニーのツタはすっかり秋色に衣替え🍂 お友達が遊びにきてくれるので、焼いて冷蔵庫で一晩寝かせたバスクチーズケーキの味見(という名のつまみ食い)をしながら、今日のカハヴィタウコを楽しみます☕️ It's already been a year and a month since we moved to this house! Our renovation has not progressed as fast as I expected, but we would like to cherish this process of renovating little by little at our own pace. The ivy on the balcony has changed their outfit into autumn colors. I baked Basque cheesecake and let it rest in the fridge overnight as our friend is coming to visit today. I'm going to enjoy my “kahavitauko” (means “coffee break” in Finnish) while tasting it from now. #kahvitauko #arabiavintage #basquecheesecake #artek #domuschair #おうちカフェ #バスクチーズケーキ #アラビアヴィンテージ #アラビアヴィンテージ食器 #カハヴィタウコ #フィンランド暮らし #フィンランド生活 #フィンランド
ウスペンキー寺院やカフェがあるカタヤノッカに行く度に目の前を通りながら、一体なんの施設なのだろうと気になっていた、白いグリッド状が印象的な建物。 その正体はアルヴァ・アアルトが丸ごとデザインしたという建築物で、「シュガーキューブ(角砂糖)」の愛称で知られているそうです🧊 長らくStora Ensoという企業の本社として使われていましたが、新しく商業ビルとしてテナントを募集し始めることをきっかけに、今回初めて一般公開し、期間限定ででワインバー&レストランが開設されたとのことで見に行ってきました🍷 建築の知識はあまりないわたしですが、完成から60年ほど経った今でもわたしたちの感性を刺激する、モダンでシンプルな造りにきらびやかな装飾をスパイスに効かせたその絶妙なバランスにわくわくしました。 最上階のテラスから見える大聖堂が、青空に映えてとてもきれいでした。 Every time I go to Katajanokka, where are Uspensky Cathedral or cafes, I passed by this building and wondered what kind of facility it is. Now I figured out that this white grid building is totally designed by Alvar Aalto, and is known by the nickname "Sugar Cube". It was used as the head office of a company called Stora Enso for decades, but now it started looking for new tenants as a commercial building, it was opened to the public for the first time. At the same time there was a wine bar and restaurant was opened on the top floor, so I visited there. I don't have much knowledge about architecture, but even after 60 years since its completion, I was fascinated by the perfect balance of the modern, simple construction and the gorgeous decoration which spices it up! Helsinki Cathedral made the view from its terrace special with its beautiful white body in the blue sky. #artek #artekwinebar #helsinkidesignweek #アルテック #アルヴァアアルト #アアルト建築 #アアルト建築巡り #ヘルシンキ旅行 #ヘルシンキ #フィンランド暮らし #フィンランド生活 #フィンランド
先週末Kaapelitehdasで開催された、Helsink 先週末Kaapelitehdasで開催された、Helsinki Design Market (@helsinkidesignweekly )。 フィンランドのデザイナーやブランドを中心に出店されていて、外はもう肌寒くなってきたヘルシンキですが、会場は熱気で少し汗ばむほどの盛り上がりでした🔥 わたしの戦利品は、 ・Mifuko (@mifuko_official )のカゴバッグ大小 ・FINARTE (@finartedesign )のラグ ・Myssy (@myssyfarmi )のニット帽 ・IZIPIZI (@izipizi )のサングラス で、スキップで帰りたいほどうれしい収穫でした。 早くも来年の開催が楽しみです！ There was Helsinki Design Market (@helsinkidesignweekly ) at Kaapelitehdas last weekend. Many of Finnish designers and brands opened their stores, and even though it was already getting chilly outside in Helsinki, the venue was so hot that I was a little sweaty. Treasures I’ve got: ・Huge & small basket bags from Mifuko (@mifuko_official ) ・Rug from FINARTE (@finartedesign ) ・Knit cap from Myssy (@myssyfarmi ) ・Sunglasses from IZIPIZI (@izipizi ) I was so happy to find & get them, it made me wanna skip while going home. I'm already looking forward to next year's! #helsinkidesignweek #helsinkidesignmarket2022 #finnishdesign #mifuko #フィンランドデザイン #ミフコ #ミュッシュファルミ #ヘルシンキ旅行 #ヘルシンキ #フィンランド暮らし #フィンランド生活 #フィンランド
今月から、ラプアンカンクリ(@lapuankan 今月から、ラプアンカンクリ(@lapuankankurit_jp )さんのnoteで「フィンランドでカフェ散歩」というコラムを毎月担当させていただくことになりました☕️ フィンランドのすてきなカフェやベーカリーをご紹介していきたいと思うので、どうぞよろしくお願いします🥐 第一回目は夏限定のカフェ、「Kahvila Aiju (@kahvilaaiju )」をご紹介しています。 大好きなこの夏カフェに一緒に訪れたような気分になっていただけたらうれしいです☀️ From this month, I my colums called "Café walk in Finland" will be published on Lapuan Kankurit Japan's (@lapuankankurit_jp ) note. I’m going to introduce lovely cafes / bakery cafes in Finland every month. As the first article, I introduced the summer cafe "Kahvila Aiju (@kahvilaaiju )". I’m super glad if you could feel like you visited my favorite summer cafe together! #kesäkahvilaaiju #kahvilaaiju #kesäkahvila #summercafe #フィンランドでカフェ散歩 #フィンランドのカフェ #ヘルシンキのカフェ #おすすめカフェ #ヘルシンキ旅行 #ヘルシンキ #フィンランド暮らし #フィンランド生活 #フィンランド
先週末のsiivouspäivä(シーヴォウスパイヴァ)での戦利品🧺 Siivouspäiväは、英語にすると「クリーニングデイ」という意味で、年に2回開催されるこの日は、街の公園やお庭など、好きな場所で誰でも蚤の市を自由に開くことができる日なのです。 今回時間に制約があってあまりゆっくり見ることができなかったのですが、格安ですてきなものを買うことができました。 誰かの不用品は、誰かにとって必要な物。 そんな考えをもって、物を大切にリサイクルして引き継いでいく文化は、わたしがフィンランドの大好きなところのひとつです🌿 Things I got from last weekend's “siivouspäivä”. Siivouspäivä means "cleaning day" in English. On this day you can open your own flea market basically anywhere in the city, such as a city park or garden. Due to time limitation, I couldn’t spend long time, but I could get some nice items at a super reasonable price. Someone's junk is someone's treasure. With such an idea, the culture of recycling is one of the things I love about Finland. #siivouspäivä #kirppislöytö #シーヴォウスパイヴァ #フィンランドの蚤の市 #ヘルシンキ旅行 #ヘルシンキ #フィンランド暮らし #フィンランド生活 #フィンランド
以前ご紹介した公共サウナLonna Sauna (@ 以前ご紹介した公共サウナLonna Sauna (@lonnasauna )と同じ島にあるレストラン、Ravintola Lonna。 こちらも夏の間だけ営業で、地元で採れるオーガニックなフィンランドの食材を主に使ったメニューは、期間中何回かリニューアルされるそうです🌿 わたしが行ったときには、ラムとパイクパーチをメインにいただきました。 サイドディッシュもデザートも、季節の食材をふんだんに使っていて本当においしく、大好きなレストランです。 食器はどれもイッタラを使っていて、美しい盛り付けもお料理の参考になります。 島でのお食事は、街中で楽しむのとは違う特別感があるのもいいですね。 Ravintola Lonna is a restaurant on the same island as the public sauna Lonna Sauna (@lonnasauna ), which I introduced on my earlier post. This restaurant opens only during the summer, and the menu, which mainly uses locally sourced organic Finnish ingredients, is renewed several times during the opening period. When we visited, we had lamb and pike perch as main dishes. All the dishes including the side dishes or desserts use plenty of seasonal ingredients, and they all are really delicious! Almost all tableware is by Iittala, and the beautiful presentation amazes me every time. One of the reasons why I love this restaurant is that you can have a special feeling when dining on an island, which is totally different from dining in the city. #ravintolalonna #lonnaisland #lonnasaari #lonnasaarihelsinki #ヘルシンキのレストラン #ヘルシンキのおすすめレストラン #ヘルシンキ旅行 #ヘルシンキ #フィンランド旅行 #フィンランド暮らし #フィンランド生活 #フィンランド
さらに読み込む... Instagram でフォロー

Tags

About me (6) Art (5) Bakery (5) Book (1) Cafe (16) Christmas (3) Cooking (11) Eco (2) Event (7) Food (33) Helsinki (22) Hospital (2) Medicine (3) Movie (3) Museum (5) Nature (3) Restaurant (10) Sauna (2) Secondhand (3) Shopping (5) Study (1) Supermarket (12) Tallinn (4) Tampere (3) Trip in Finland (5) Turku (2)

Ad

  • About
  • Finland
  • Life
  • Travel
  • Contact

©Copyright2022 La La Finland.All Rights Reserved.